Kudüs Terimlerini Genç Okurlar için Belgeleme Girişimi
Kapı, mescit ve mahalle adlarını uzman olmayanlar için açık dilde anlatan sade bir sözlük projesi.
Kudüs etrafındaki birçok karışıklık sözcüklerden başlar: Mescid-i Aksa ve Kıble Mescidi, kapı ve geçit, hara ve mahalle, avlu ve sahın. Akademi bu terimleri kısa, mobilde okunabilir ve bilgi bölümündeki daha uzun sayfalara bağlı formlarla belgeleme girişimi başlattı.
Neden önce terim?
Ad sabitlemeden mekânı sabitlemek zordur. Okur «Aksa» deyince avlunun tamamını veya kıble yönündeki çatılı binayı kastedebilir. Girişim farkı iki satırda koyar, sonra tam makaleye yönlendirir.
- Eski Şehir’in en çok dolaşan kapı adları.
- Hareket girişleri olarak Mescid-i Aksa kapıları.
- Harem içindeki mescitler ve kubbeler.
- Çarşı, hara ve taş sözcükleri.
Açık terim okura rahmet, mekâna emanetdir.
Sonuç
İlk bölüm kültür ve bilgi kısmında açıktır; daha kesin dil yerleştikçe veya daha açık kaynak eklendikçe materyaller kademeli güncellenecektir.