Jerusalimska terminologija: prva bilješka
Kratka objašnjenja pojmova potrebnih nestručnom čitaocu: dvorišta, mesdžid, kapija, čaršija i mahala.
Ova bilješka nudi ključeve čitanja, a ne pravne definicije. Cilj je da čitalac razlikuje uobičajeno ime od labave upotrebe.
Prvi unosi
- Dvorišta: otvoreni prostori unutar Džamije Al-Aksa.
- Kibli mesdžid: pokrivene zgrada na jugu harema.
- Kapija: ulaz u bedemu ili oko harema, s imenom i funkcijom.
- Čaršija: trgovačko tkivo kroz vremena i uličice — a ne jedna radnja.
- Mahala (hara): stambeno-društvena jedinica tanja od «četvrti» u tradicionalnom govoru.
Zaključak
Kasnije bilješke bit će dodane za imena kapija i kupola. Do tada svaki termin povežite s njegovom stranicom u rubrikama Jerusalima i Al-Akse.