Znanje kao briga o gradu
Razmišljanje da je znanje o Jerusalimu tiha zaštita: preciznost u imenovanju, skromnost u tvrdnjama i vrijeme za čitaoca.
Kada znanje postane briga, stil pisanja se mijenja: smanjujemo buku, povećavamo preciznost i dajemo čitaocu vrijeme za razumijevanje. Spoznajna platforma — ako je iskrena — produžetak je služenja gradu, a ne njegova zamjena niti pozornica.
Šta ovdje znači briga?
Ne imenovati znamenitost drugim imenom; ne pretvarati tragediju u retorički ukras; ne svoditi harem na jednu kupolu ma koliko bila prisutna na slici.
Mir u govoru o Jerusalimu nije slabost; to je adab znanja.
Zaključak
Briga počinje uređivanjem: jedna rečenica manje, jasniji izvor, slika bliža temi.